[:en] 

One of the unmissable events in editions of the 080 Barcelona Fashion is Celia Vela fashion show. The designer from Figueras, once again, has delighted us with unique, original and oriental-inspired pieces.

In this collection AW15/16, Celia Vela was inspired by a love story. This is a couple -she Japanese, he Barcelona- which revolves around a ceremony dresses, the wedding kimonos from the parents of the bride.

The new collection for women proposes a range of dark colors, among which are the black – color characteristic of the signed, the dark bruise, gray. Shorts and dresses that highlight the female figure of women. Elegance and sophistication in mini version. And for the man, bet focuses on the hoods and pants baggies. Using more rustic fabrics featuring an image of “modern samurai”.

Photo credit: 080 Barcelona Fashion[:es]Una de las citas imperdibles en las ediciones de la 080 Barcelona Fashion es el desfile de la diseñadora Celia Vela. La diseñadora de Figueras, una vez más, nos ha deleitado con piezas exclusivas, originales y con inspiración oriental.

En esta colección otoño-invierno 2015/2016, Celia Vela se ha inspirado en una historia de amor. Se trata de una pareja – ella japonesa, él de Barcelona – que gira alrededor de unos vestidos de ceremonia, los kimonos de boda de los padres de la enamorada.

La nueva colección propone para la mujer una gama de colores oscuros entre los que se encuentran el negro – color característico de la firma-, el moratón oscuro, el gris. Shorts y minivestidos que resaltan la figura femenina de la mujer. Elegancia y sofisticación en versión mini. Y para el hombre, la apuesta se centra en las capuchas y pantalones baggies. El uso de tejidos más rústicos ofrecen una imagen de “samurai moderno”.[:]

Suscribite al Newsletter